Разговорный немецкий (Draufhaben & draufsein, aufhaben & aufsein)

 В новом выпуске подкаста разберем, как привычные для нас фразы звучат в разговорном немецком 🎧 

🇩🇪 Как сказать:  

• «Он очень хорошо разбирается в математике» без können (рассмотрим его разговорный синоним 🔥) 
• «Что у нас сегодня задано по немецкому?» без Hausaufgaben 
• «У меня сегодня крутое настроение» без Laune & Stimmung 
• «Почему ты не спишь так поздно?» без schlafen 

Всё это живая, натуральная речь, которую вы услышите от носителей, но редко встретите в учебниках 😉 

Viel Spaß!

- - - - - - - - - -  

🌸  В телеграме я оставила ссылку с интерактивными упражнениями: https://t.me/zimina_de/412

- - - - - - - - - - 

Лексика из выпуска:

1. Draufhaben = können

 Jemand hat etwas drauf 

• Er hat Mathe gut drauf. 
• Du hast das Rezept gut drauf, oder? 
• Sie hat es einfach/gut drauf, Leute zu motivieren. 
• Du hast sehr viel gelernt, du hast das gut drauf! 
• Nach ein paar Wochen werde ich das wieder draufhaben 
• Das hast du gut drauf 
• ein Gedicht draufhaben 

– Er hat das ganze Gedicht drauf. 

• Vokabeln draufhaben 

– Die wichtigsten Vokabeln für die Prüfung hab ich drauf. 

• einen Text draufhaben 

– Ich hab den Text für die Präsentation drauf. 

• Ich hoffe ihr habt das jetzt gut drauf 

2. Draufsein 

• Ich bin heute nicht so gut drauf. 
• Ich bin heute gut/schlecht drauf 
• Er ist total gut drauf. 
• Ich weiß nicht wie sie drauf ist = ich weiß nicht wie sie tickt = wie sie denkt und handelt 
• Ich kenne sie kaum. ich weiß nicht wie sie drauf ist 

‼️ Sie ist voll drauf (voll draufsein) 

Sie ist wieder voll drauf (wieder voll draufsein) 

3. Aufhaben 

Was haben wir heute auf? 

Was haben wir in Mathe auf? 

Wir haben in Deutsch einen Aufsatz auf. 

4. Aufsein 

Die Tür ist auf 

Warum bist du auf? 

Warum bist du schon um 5 Uhr auf? 

Ich war gestern bis 3 Uhr morgens auf.